十目十手

shí mù shí shǒu thập mục thập thủ

Hán Việt: thập mục thập thủ · Pinyin: shí mù shí shǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 十 (thập) + 目 (mục) + 十 (thập) + 手 (thủ)

Pinyin: shí mù shí shǒu
Hán Việt: thập mục thập thủ
Cấu tạo: 十 + 目 + 十 + 手 · thập + mục + thập + thủ nghĩa thành phần: thập + mục + thập + thủ

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典比喻一個人的言行，均受到眾人的監視注意，不可不慎。參見「十目所視，十手所指」條。宋．陳亮〈謝鄭侍郎啟〉：「一死一生，足累久長之福；十目十手，具知來歷之非。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 十个人看着你，十只手指着你。形容一个人的言行举止，离不开众人的监督。