千載

qiān zài thiên tái

Hán Việt: thiên tái · Pinyin: qiān zài

Tổng quan

Cấu tạo: 千 (thiên) + 載 (tái)

Pinyin
qiān zài
Hán Việt
thiên tái
Cấu tạo
千 + 載 · thiên + tái nghĩa thành phần: thiên + tái

Nghĩa

Việt

  • Cihui ghìn năm. Chỉ một thời gian lâu dài. Đoạn trường tân thanh: »Nàng rằng thiên tải nhất thì«. (nghìn năm một thuở). thiên tải thiên tải ☆Nghìn năm. Chỉ một thời gian lâu dài. Đoạn trường tân thanh: »Nàng rằng thiên tải nhất thì«. (nghìn năm một thuở).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻年代久遠。《文選．王逸．魯靈光殿賦》：「神靈扶其棟宇，歷千載而彌堅。」《紅樓夢》第一六回：「噯喲喲！那可是千載希逢的！」

Eng

  • Cihui 千載 iānzǎi np. <wr.> thousand years