升遐

shēng xiá thăng hà

Hán Việt: thăng hà · Pinyin: shēng xiá

Tổng quan

băng hà (của hoàng đế) ên cao và đi xa, chỉ vua chết. thăng hà thăng hà ☆Lên cao và đi xa, chỉ vua chết.

Cấu tạo: 升 (thăng) + 遐 (hà)

Pinyin
shēng xiá
Hán Việt
thăng hà
Cấu tạo
升 + 遐 · thăng + hà nghĩa thành phần: thăng + hà

Nghĩa

Việt

  • Cihui băng hà (của hoàng đế) ên cao và đi xa, chỉ vua chết. thăng hà thăng hà ☆Lên cao và đi xa, chỉ vua chết.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.升天。《文選．張衡．思玄賦》：「涉清霄而升遐兮，浮蠛蠓而上征。」 2.帝王逝世。《文選．潘岳．西征賦》：「武皇忽其升遐，八音遏於四海。」《五代史平話．周史．卷上》：「高祖升遐，將太子承祐分付著郭威輔佐。」 3.遠離塵囂，靜心修道。三國魏．阮籍〈詠懷詩〉八二首之二八：「豈若遺耳目，升遐去殷憂。」宋．蘇軾〈辨道歌〉：「一丹休別內外砂，長修久餌須升遐。」

Eng

  • CC-CEDICT to pass away (of an emperor)
  • Cihui to pass away (of an emperor)