半仙

bàn xiān bán tiên

Hán Việt: bán tiên · Pinyin: bàn xiān

Tổng quan

iếng chỉ hạng người tu luyện Đạo giáo, coi như đã tu được thành tiên một nửa. bán tiên bán tiên ☆Tiếng chỉ hạng người tu luyện Đạo giáo, coi như đã tu được thành tiên một nửa.

Cấu tạo: 半 (bán) + 仙 (tiên)

Pinyin
bàn xiān
Hán Việt
bán tiên
Cấu tạo
半 + 仙 · bán + tiên nghĩa thành phần: bán + tiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui iếng chỉ hạng người tu luyện Đạo giáo, coi như đã tu được thành tiên một nửa. bán tiên bán tiên ☆Tiếng chỉ hạng người tu luyện Đạo giáo, coi như đã tu được thành tiên một nửa.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.傳說仙人居住在高空，因而稱登高的人為「半仙」。宋．范成大〈山頂〉詩：「翠屏無路強攀援，我與枯藤各半仙。」 2.巫醫、相士等道行高超，可以媲美神仙，故稱為「半仙」。如臺灣民間傳說，清代時南部有位精通法術的勘輿師林半仙。《初刻拍案驚奇》卷五：「小婿起初道：『不祥之言』，誰知又應著這奇事。後來二句：『驚則大驚，吉則大吉。』果然這一驚不小，誰知反因此湊著吉期！李知微真半仙了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 半似仙人。传说中仙人居住在高空，旧因称耍秋千的人为半仙，耍秋千为半仙戏； 半似仙人。指登高山的人； 旧称从事星相﹑占卜﹑巫医等迷信职业的术法灵妙者。亦有自称以惑众者。如宋周密《武林旧事．诸色伎艺人》中有施半仙。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.半似仙人。传说中仙人居住在高空，旧因称耍秋千的人为半仙，耍秋千为半仙戏。 2.半似仙人。指登高山的人。 3.旧称从事星相﹑占卜﹑巫医等迷信职业的术法灵妙者。亦有自称以惑众者。如宋周密《武林旧事．诸色伎艺人》中有施半仙。

Eng

  • Cihui 半仙 ànxiān n. 1. a semi-immortal; sb. who claims ability to communicate with spirits