半截

bàn jiébán tiệt

Hán Việt: bán tiệt · Pinyin: bàn jié

Tổng quan

nửa; một nửa; nửa mẩu; phân nửa; dở chừng; nửa chừng. 說話了半截兒 nói được nửa chừng 半截粉筆 nửa viên phấn

新华 · Tân Hoa Đại lục

（～儿）一件事物的一半; 半段～粉笔ㄧ话说了～儿。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一半、半段。元．柳貫〈次韻伯庸無題詩〉四首之一：「崧南半截雲虹色，宜著韓家小石淙。」《紅樓夢》第三四回：「寶玉還欲看時，怎奈下半截疼痛難禁，支持不住，便噯喲一聲，仍就倒下。」

Cấu tạo: 半 (bán) + 截 (tiệt)

Pinyin
bàn jié
Hán Việt
bán tiệt
Từ loại
số
Cấu tạo
半 + 截 · bán + tiệt nghĩa thành phần: bán + tiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui một nửa (của cái gì đó)
  • Cihui một nửa chừng
  • Tần suất từ một nửa (của cái gì đó) , một nửa chừng; nửa; một nửa; nửa mẩu; phân nửa; dở chừng; nửa chừng. 說話了半截兒 nói được nửa chừng 半截粉筆 nửa viên phấn; nửa đoạn; nửa; một nửa; nửa mẩu; phân nửa; dở chừng; nửa chừng
  • Biên soạn 半截 bànjié num. half (a section)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一半、半段。元．柳貫〈次韻伯庸無題詩〉四首之一：「崧南半截雲虹色，宜著韓家小石淙。」《紅樓夢》第三四回：「寶玉還欲看時，怎奈下半截疼痛難禁，支持不住，便噯喲一聲，仍就倒下。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）一件事物的一半; 半段～粉笔ㄧ话说了～儿。

Eng

  • Cihui half (of sth); halfway through
  • Tần suất từ 半截 bànjié num. half (a section) , Gùshì cái jiǎngle ∼. The story was only half finished. ◆attr. half-finished

Từ liên quan

Gần nghĩa

半截衫 · 半截话 · 半截入土 · 半截窗帘 · 半世 · 半个 · 半仙 · 半价