卑職

bēi zhí ti chức

Hán Việt: ti chức · Pinyin: bēi zhí

Tổng quan

ty chức

Cấu tạo: 卑 (ti) + 職 (chức)

Pinyin
bēi zhí
Hán Việt
ti chức
Cấu tạo
卑 + 職 · ti + chức nghĩa thành phần: ti + chức

Nghĩa

Việt

  • Cihui ty chức
  • Cihui hức việc thấp hèn. Lời tự xưng khiêm nhường của một viên chức, một vị quan với cấp trên. ti chức ti chức ☆Chức việc thấp hèn. Lời tự xưng khiêm nhường của một viên chức, một vị quan với cấp trên.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.低微的職位。《陳書．卷一九．沈炯等傳．史臣曰》：「沈尚仕於梁室，年在知命，冀郎署之薄官，止邑宰之卑職。」 2.古代州縣以下的官吏對上司的自稱。《儒林外史》第五回：「湯知縣又磕頭道：『這事是卑職不是，蒙大老爺保全。』」《文明小史》第三八回：「卑職不敢擅專，還望黎大人原諒。」

Eng

  • Cihui 卑職 ēizhí f.e. 1. <trad.> your humble servant (self-address of minor officials) 2. minor official