卒歲

zú suì tốt tuế

Hán Việt: tốt tuế · Pinyin: zú suì

Tổng quan

(văn học) qua năm | toàn bộ năm | xuyên suốt năm

Cấu tạo: 卒 (tốt) + 歲 (tuế)

Pinyin
zú suì
Hán Việt
tốt tuế
Cấu tạo
卒 + 歲 · tốt + tuế nghĩa thành phần: tốt + tuế

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) qua năm | toàn bộ năm | xuyên suốt năm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.度過此年。《詩經．豳風．七月》：「無衣無褐，何以卒歲？」《文選．潘岳．秋興賦》：「優哉游哉，聊以卒歲。」 2.一整年。《淮南子．主術》：「中田之獲，卒歲之收，不過畝四石。」《文選．陸機．五等論》：「君無卒歲之圖，臣挾一時之志。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 度过年终； 度过岁月； 终年，整年。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.度过年终。 2.度过岁月。 3.终年，整年。

Eng

  • CC-CEDICT (literary) to get through the year|entire year|throughout the year
  • Cihui 卒歲 zúsuì v.o. <wr.> tide over the year