南渡

nán dù nam độ

Hán Việt: nam độ · Pinyin: nán dù

Tổng quan

Cấu tạo: 南 (nam) + 渡 (độ)

Pinyin
nán dù
Hán Việt
nam độ
Cấu tạo
南 + 渡 · nam + độ nghĩa thành phần: nam + độ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.渡水而南。《史記．卷三○．晉世家》：「還，自河南渡，侵曹，伐衛。」《楚辭．屈原．九章．哀郢》：「當陵陽之焉至兮，淼南渡之焉如。」 2.晉五胡亂華，晉室渡江，自洛陽遷都建業，稱為「南渡」。《晉書．卷五九．汝南王亮傳》：「永嘉末，以寇賊充斥，遂南渡江。」唐．李白〈金陵〉詩：「晉家南渡日，此地舊長安。」 3.宋徽、欽二宗，為金人所執，宋室自汴梁，遷都臨安，稱為「南渡」。《宋史．卷三五．孝宗本紀．贊曰》：「高宗以公天下之心，擇太祖之後而立之，乃得孝宗之賢，聰明英毅，卓然為南渡諸帝之稱首。」《初刻拍案驚奇》卷二：「後來高宗南渡稱帝，改號建炎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"南度"； 渡水而南； 犹南迁。晋元帝﹑宋高宗皆渡长江迁于南方建都，故史称南渡。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"南度"。 2.渡水而南。 3.犹南迁。晋元帝﹑宋高宗皆渡长江迁于南方建都，故史称南渡。

Eng

  • Cihui 南渡 nándù v. transfer the capital to south of the Yangtze