博取

bó qǔbác thủ

Hán Việt: bác thủ · Pinyin: bó qǔ

Tổng quan

tranh thủ; cầu; tìm cách đạt được; giành được. được tín nhiệm; giành được sự tín nhiệm

新华 · Tân Hoa Đại lục

用言语、行动取得(信任、重视等):~欢心, ~人们的同情。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.換取、取得。如:「博取好感」、「博取信任」。 2.廣泛吸收聽取。如:「博取眾議」。

Cấu tạo: 博 (bác) + 取 (thủ)

Nghĩa

Việt

  • Cihui giành được (thiện cảm, sự tin cậy, v.v.)
  • Tần suất từ thắng; giành được (thiện cảm, sự tin cậy, v.v.); 動 tranh thủ; cầu; tìm cách đạt được; giành được. được tín nhiệm; giành được sự tín nhiệm; cầu; tìm cách đạt được; giành được
  • Biên soạn 博取 bóqǔ* v. 1. court 2. gain by a ploy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.換取、取得。如:「博取好感」、「博取信任」。 2.廣泛吸收聽取。如:「博取眾議」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用言语、行动取得(信任、重视等):~欢心, ~人们的同情。

Eng

  • Cihui to win (favors, confidence etc)
  • Tần suất từ 博取 bóqǔ* v. 1. court 2. gain by a ploy

Từ liên quan

Gần nghĩa

博世 · 博主 · 博乐 · 博依 · 博兴 · 博勞 · 博叉 · 博友