卜度
bặc độ
Hán Việt: bặc độ
Tổng quan
BỐC ĐẠC Dùng lẽ thường tình của thế tục để suy nghĩ và chú giải. Tiết Nghệ Ngôn trong NHQL q. 29 ghi: 不管有義無義、畢竟卜度他不得。 Dù cho có nghĩa hay không có nghĩa, xét đến cùng thì dùng lẽ thường tình của thế t
揣度、猜想。《景德傳燈錄.卷二二.福州報國院照禪師》:「若見便見,若聞便聞,莫向意識裡卜度,卻成妄想。」
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ BỐC ĐẠC Dùng lẽ thường tình của thế tục để suy nghĩ và chú giải. Tiết Nghệ Ngôn trong NHQL q. 29 ghi: 不管有義無義、畢竟卜度他不得。 Dù cho có nghĩa hay không có nghĩa, xét đến cùng thì dùng lẽ thường tình của thế tục để suy nghĩ về nó thì chẳng được
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 揣度、猜想。《景德傳燈錄.卷二二.福州報國院照禪師》:「若見便見,若聞便聞,莫向意識裡卜度,卻成妄想。」
other
- Nguồn khác Tiết Nghệ Ngôn trong NHQL q
- Nguồn khác 29 ghi: 不管有義無義、畢竟卜度他不得。 Dù cho có nghĩa hay không có nghĩa, xét đến cùng thì dùng lẽ thường tình của thế tục để suy nghĩ về nó thì chẳng được