卜

bóbặcNôm bốc

Hán Việt: bặc · Pinyin: bó · Nôm: bốc

Tổng quan

Cùng nghĩa với chữ bặc [菔]

Thiều Chửu Bói rùa. Đốt mai rùa để xem xấu tốt gọi là bốc. Như mai bốc công thần, duy cát chi tòng [枚卜公臣惟吉之從] bói xem các bầy tôi ai là tốt hơn. Đời sau dùng quan tể tướng gọi là mai bốc [枚] là theo nghĩa ấy. Bói thử. Như xem chim sâu kêu mà đoán xem mưa nắng gọi là bốc. Bây giờ gọi sự đã dự kì ([預期]) là định bốc [定卜], gọi sự chưa biết ([未知]) là vị bốc [未卜]. Giản thể của chữ [蔔]

Giản Dị Hán Nôm bóc bóc thư; trắng bóc [Eng: open letter; white clear]
Giản Dị Hán Nôm bặc la bặc (củ cải đỏ) [Eng: red cabbage]
Giản Dị Hán Nôm vốc một vốc, vốc vơm [Eng: a double handful]
Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) bốc bốc (ăn bốc; một bốc gạo) [Eng: to eat with one's fingers,a handful of rice]
Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] quả táo bóc bỏ hột đi
Bảng Tra Chữ Nôm cốc cốc rượu [Eng: a glass of wine]
Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bóc Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bóc Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871

MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古人灼燒龜甲或牛骨，辨視其裂紋以推斷事情吉凶的行為。如：「占卜」、「龜卜」。 2.泛指一般預測吉凶的方法。如：「卜卦」。清．王漁洋〈灞橋寄內〉詩二首之二：「閨中若問金錢卜，秋雨秋風過灞橋。」 3.掌管問卜之事的人。《楚辭．屈原．卜居》：「心煩慮亂，不知所從，往見太卜鄭詹尹。」《禮記．王制》：「凡執技以事上者，祝史射御醫卜及百工。」 4.古劇角色名稱。飾演老婦人，如今戲中的老旦。如：「卜兒」。《永樂大典戲文三種．宦門子弟錯立身．第五出》：「（末卜商量介）萬事不由人計較，一生都是命安排。」 5.姓。如春秋時衛國有卜商，清代有卜舜牟。 6.二一四部首之一。 [動] 1.灼龜占卦。《左傳．僖公四年》：「初，晉獻公欲以驪姬為夫人，卜之不吉。」 2.預料、事先推斷。如：「未卜先知」、「勝敗可卜」。《史記．卷六五．孫子吳起傳》：「試延以公主，起有留心則必受之，無留心則必辭矣。以此卜之。」 3.選擇。如：「卜居」、「卜鄰」。《左傳．昭公三年》：「非宅是卜，唯鄰是卜。」宋．陸游〈呂從事夫人方氏墓誌銘〉：「以潦水齧墓趾，改卜於舊墓少東二百步。」

Tân Hoa Tự Điển 卜--见萝卜” 卜 bǔ ①占卜～卦。 ②预料生死未～。 ③选择（处所）～宅。 ④姓。又见·bo。【卜筮】古时占卜，用龟甲称卜，用蓍草称筮，合称卜筮。卜pú 1.我国古代少数民族名。即濮。 2.通"仆"。见"卜人"。

Nguồn khác Lật. Úp. Đổ. Đ.N. Vổc. 茶許󱶜卜敗󰁏低 Gía hẩư lừa phổc phải, giú dây (Cg.S.) (Đừng cho thuyền lật úp) giú đây: ở tốt, có nghĩa là đừng lật úp

overlaid

【唐韻】同菔。又薝蔔，花名。

Dị thể: 𠁡 · 𠁢 · 卜 · 菔 · 卜 · 蔔 · 菔