印契

yìn qì ấn khế

Hán Việt: ấn khế · Pinyin: yìn qì

Tổng quan

ấn khế (術語）本尊之印契名千眼印，出千臂經中，先以二小指無名指中指，各以甲背相著，其二人指竪頭相拄二大指側搏附人指第二文上側，腕開五寸許，置於眉間而誦真言。☸ ấn khế (術語）印相者，標示法界之性德，而非偽者，故云契。契者契約。不改之義也。即身成佛義曰：「手作印契，口誦真言，心住三摩地，三密相應加持故，早得大悉地。」☸

Cấu tạo: 印 (ấn) + 契 (khế)

Pinyin
yìn qì
Hán Việt
ấn khế
Cấu tạo
印 + 契 · ấn + khế nghĩa thành phần: ấn + khế

Nghĩa

Việt

  • Cihui ấn khế (術語）本尊之印契名千眼印，出千臂經中，先以二小指無名指中指，各以甲背相著，其二人指竪頭相拄二大指側搏附人指第二文上側，腕開五寸許，置於眉間而誦真言。☸ ấn khế (術語）印相者，標示法界之性德，而非偽者，故云契。契者契約。不改之義也。即身成佛義曰：「手作印契，口誦真言，心住三摩地，三密相應加持故，早得大悉地。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 官府盖印认可的田宅契据。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.官府盖印认可的田宅契据。

ja

  • JMdict mudra (symbolic hand gesture)