即令

jí lìngtức lệnh

Hán Việt: tức lệnh · Pinyin: jí lìng

Tổng quan

LINH, LỆNH cho dù; dù cho; dù

新华 · Tân Hoa Đại lục

即使。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

即使、縱使。如：「即令銀行裡有存款，仍須努力工作，否則只有坐吃山空。」也作「即使」。

Cấu tạo: 即 (tức) + 令 (lệnh)

Pinyin
jí lìng
Hán Việt
tức lệnh
Từ loại
liên
Cấu tạo
即 + 令 · tức + lệnh nghĩa thành phần: tức + lệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui mặc dù
  • Tần suất từ LINH, LỆNH cho dù; dù cho; dù; dù cho , mặc dù; tức linh/tức lệnh: cho dù/dù cho/dù; dù cho; dù
  • Biên soạn even; even if/though ◆v. order immediately

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即使、縱使。如：「即令銀行裡有存款，仍須努力工作，否則只有坐吃山空。」也作「即使」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即使。

Eng

  • Cihui even if; even though
  • Tần suất từ conj. even; even if/though ◆v. order immediately

Đức

  • Handedict selbst wenn, auch wenn

Từ liên quan

Gần nghĩa

令主 · 令亲 · 令人 · 令兄 · 令參 · 令叔 · 令吉 · 令名