即使

jí shǐtức sử

Hán Việt: tức sử · Pinyin: jí shǐ

Tổng quan

dù cho; mặc dù

新华 · Tân Hoa Đại lục

表示假设的让步：～我们的工作取得了很大的成绩，也不能骄傲自满, ～你当时在场，也未必有更好的办法。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

縱使。如：「我即使餓死也不願向人乞討。」也作「即便」、「即令」、「即或」。

Cấu tạo: 即 (tức) + 使 (sử)

Pinyin
jí shǐ
Hán Việt
tức sử
Từ loại
liên
Cấu tạo
即 + 使 · tức + sử nghĩa thành phần: tức + sử

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 dù cho
  • VietPhrases dù cho
  • Biên soạn 即使 jíshǐ* conj. even; even if/though ◆cons. ∼ A yě B even though A (yet) B

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 縱使。如：「我即使餓死也不願向人乞討。」也作「即便」、「即令」、「即或」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表示假设的让步：～我们的工作取得了很大的成绩，也不能骄傲自满, ～你当时在场，也未必有更好的办法。
  • Kaggle Zh-Vi as much as

Eng

  • Cihui even if; even though; given that

Đức

  • Handedict selbst, selbst wenn, auch wenn, wenngleich, wenn

Từ liên quan

Gần nghĩa

即使如此 · 使丑 · 使人 · 使令 · 使伏 · 使俯 · 使冲 · 使出