即便

jí biàn tức tiện

Hán Việt: tức tiện · Pinyin: jí biàn

Tổng quan

dù cho | mặc dù | ngay lập tức | lập tức

Cấu tạo: 即 (tức) + 便 (tiện)

Pinyin
jí biàn
Hán Việt
tức tiện
Cấu tạo
即 + 便 · tức + tiện nghĩa thành phần: tức + tiện

Nghĩa

Việt

  • Cihui dù cho | mặc dù | ngay lập tức | lập tức

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.立刻、馬上。《晉書．卷九二．文苑傳．左思傳》：「造齊都賦，一年乃成。復欲賦三都，……遂構思十年，門庭藩溷，皆著筆紙，遇得一句，即便疏之。」《儒林外史》第三回：「出了場，即便回家。」 2.縱然。如：「即便有九分天才，仍須後天努力，否則仍易失敗。」也作「即使」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即使。

Eng

  • CC-CEDICT even if|even though|right away|immediately
  • Cihui even if; even though; right away; immediately