却活

tức hoạt

Hán Việt: tức hoạt

Tổng quan

KHƯỚC HOẠT Sống lại. Tiết Đầu Tử Đại Đồng Thiền sư trong NĐHN q. 5 ghi: 州問：大死底人、卻活時如何？師曰：不許夜行、投明須到。 Châu (chỉ Hòa thượng Triệu Châu) hỏi: Người đã chết đi, lúc sống lại thì sao? Sư đáp: Chẳng cho đi đêm, trước khi trời sáng phải đến.

Cấu tạo: 却 (tức) + 活 (hoạt)

Hán Việt
tức hoạt
Cấu tạo
却 + 活 · tức + hoạt nghĩa thành phần: tức + hoạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui KHƯỚC HOẠT Sống lại. Tiết Đầu Tử Đại Đồng Thiền sư trong NĐHN q. 5 ghi: 州問：大死底人、卻活時如何？師曰：不許夜行、投明須到。 Châu (chỉ Hòa thượng Triệu Châu) hỏi: Người đã chết đi, lúc sống lại thì sao? Sư đáp: Chẳng cho đi đêm, trước khi trời sáng phải đến.