卷宗

juàn zōngquyển tông

Hán Việt: quyển tông · Pinyin: juàn zōng

Tổng quan

TÔN, TÔNG; hồ sơ; tài liệu; tập tin

新华 · Tân Hoa Đại lục

①机关里分类保存的文件。②保存文件的纸夹子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.公私機關分類彙存的文件。如：「這幾分卷宗非常重要，要妥善保管。」也稱為「案卷」。 2.存放文件的紙夾。如：「卷宗內的公文十分緊急，請盡速送交有關單位處理。」

Cấu tạo: 卷 (quyển) + 宗 (tông)

Pinyin
juàn zōng
Hán Việt
quyển tông
Cấu tạo
卷 + 宗 · quyển + tông nghĩa thành phần: quyển + tông

Nghĩa

Việt

  • Cihui hồ sơ
  • Cihui bìa tài liệu
  • Cihui tập hồ sơ
  • Biên soạn 卷宗 uànzōng n. 1. folder 2. file; dossier

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.公私機關分類彙存的文件。如：「這幾分卷宗非常重要，要妥善保管。」也稱為「案卷」。 2.存放文件的紙夾。如：「卷宗內的公文十分緊急，請盡速送交有關單位處理。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①机关里分类保存的文件。②保存文件的纸夹子。
  • Kaggle Zh-Vi dossier

Eng

  • Cihui file; folder; dossier

Đức

  • Handedict Faltprospekt

Từ liên quan

Gần nghĩa

卷云 · 卷住 · 卷入 · 卷刃 · 卷发 · 卷合 · 卷子 · 卷尺