zōng tông

Hán Việt: tông · Pinyin: zōng

Tổng quan

họ [Zong1] trường phái giáo phái mục đích hình mẫu tổ tiên gia tộc lấy làm hình mẫu (trong công việc học thuật hoặc nghệ thuật) lượng từ cho lô, mục, trường hợp (y tế hoặc pháp lý), hồ chứa

宗㫖 · 宗主 · 宗乘 · 宗亲 · 宗人 · 宗令 · 宗仰 · 宗依

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzōng
Hán Việttông
Quảng Đôngzung1
Mân Namtsong
Nhật BảnMUNE
Hàn Quốc
Chú âmㄗㄛˉ ㄋ
Hán ngữ Trung cổcuung
Baxter-Sagart[ts]ˤuŋ
Hán ngữ Thượng cổ[ts]ˤuŋ
Phản thiết則郞切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Ông tông, ông tổ nhất gọi là {tổ}, thứ nữa là {tông}. Thường gọi là {tông} miếu, nghĩa là miếu thờ ông tổ ông tông vậy. Tục thường gọi các đời trước là {tổ tông} [祖宗]. Họ hàng dòng trưởng là {đại tông} [大宗], dòng thứ là {tiểu tông} [小宗], cùng họ gọi là {đồng tông} [同宗]. Chủ. Như…

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tong Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tong Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.祖廟。《左傳.成公三年》:「首其請於寡君而以戮於宗。」 2.祖先。如:「列祖列宗」、「祖宗」。 3.家族。《左傳.僖公五年》:「晉吾宗也,豈害我哉?」南朝宋.劉義慶《世說新語.規箴》:「卿一宗在朝有幾人?」 4.根本、主旨。《國語.晉語四》:「禮賓矜窮,禮之宗也。」《老子》第四章:「淵兮似萬物之宗。」 5.派別。宋.嚴羽《滄浪詩話.詩辨》:「禪家者流,乘有大小,宗有南北,道有邪正。」 6.古代諸侯朝見天子的禮節。《周禮.春官.大宗伯》:「春見曰朝,夏見曰宗。」 7.量詞。計算交易或事物數量的單位。如:「一宗買賣」、「數宗公文」。《儒林外史》第…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宗 (会意。从宀示。示,神祇,宀,房屋。在室内对祖先进行祭祀。本义宗庙,祖庙) 同本义 宗,尊祖庙也。--《说文》 汝作秩宗。--《虞书》。传主郊庙之官。” 凡师甸用牲于社宗。--《周礼·肆师》 承我宗事。--《仪礼·士昏礼》 既燕于宗。--《诗·大雅·凫鹥》 寡君闻君有不令之臣为君忧,无宁以为宗羞?--《左传·昭公二十二年》 故筑为宫室,设为宗祧。--《孔子家语》 又如宗守(宗庙所在);宗邑(宗庙所在的城邑);宗稷(宗庙社稷);宗仪(有关宗庙的典章礼仪);宗彝(宗庙祭祀所用的酒器);宗器(宗庙祭 宗zōng ⒈旧指宗庙,祖庙。 ⒉家族,同一家族的~族。…

Eng

  • CC-CEDICT surname Zong
  • CC-CEDICT school|sect|purpose|model|ancestor|clan|to take as one's model (in academic or artistic work)|classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs

ja

  • JMdict sect|denomination|tenets (of a religious sect)
  • JMdict origin|source|virtuous ancestor

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】作冬切【集韻】【韻會】祖賨切【正韻】祖冬切,𠀤音㚇。【說文】尊祖廟也。【白虎通】宗者何,宗有尊也,爲先祖主也,宗人之所尊也。【郉昺曰】宗者,本也。廟號不遷,最尊者祖,次曰宗,通稱曰宗廟。【禮·祭法】有虞氏祖顓頊而宗堯,夏后氏祖顓頊而宗禹,殷人祖契而宗湯,周人祖文王而宗武王。【賈誼曰】祖有功,宗有德也。 又流派所出爲宗。【禮·喪服小記】別子爲祖,繼別爲宗,繼禰爲小宗。【程頤曰】凡言宗者,以主祭祀爲言,人宗於此而祭祀也。 又同姓曰宗。【詩·大雅】宗子維城。【註】同姓也。 又【書·舜典】禋于六宗。【註】謂所尊祭者,其祀有六,寒暑日月星水旱也。賈逵曰:天宗三,日月星。地宗三,河海岱。司馬彪曰:天宗日月星辰寒暑之屬,地宗社稷五祀之屬。 又秩宗,官名。【書·舜典】咨伯,汝作秩宗。【註】主郊廟之官,掌敘鬼神尊𤰞,故曰秩宗,周禮謂之宗伯。又曰祝宗。 又【周禮·春官·大宗伯】賓禮親邦國,春見曰朝,夏見曰宗。 又瞽宗,殷學名。 又人物所歸往亦曰宗。【書·禹貢】江漢朝宗于海。【註】言百川以海爲宗也。【史記·孔子世家】孔子以布衣傳十餘世,學者宗之。 又姓。 又叶則郞切,音臧。【史記·司馬遷自敘】蠲除肉𠛬,開通關梁。廣恩施博,厥稱太宗。【說文】从宀从示。【徐曰】宗廟,神祇所居。示,古祇字。 考證:〔【周禮·春官·大宗伯】諸侯朝於天子,春見曰朝,夏見曰宗。〕 謹照原文諸侯朝於天子改爲賓禮親邦國。

Thuyết Văn

尊祖廟也。 从宀示。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

宗尊雙聲。按當云尊也、祖廟也。今本奪上也字。大雅。公尸來燕來宗。傳曰。宗、尊也。凡尊者謂之宗。尊之則曰宗之。大雅。君之宗之。箋云。宗、尊也。禮記。別子爲祖。繼別爲宗。繼禰者爲小宗。凡言大宗小宗皆謂同所出之兄弟所尊也。尊莫尊於祖廟。故謂之宗廟。宗从宀从示。示謂神也。宀謂屋也。 會意。作冬切。九部。按唐韵當在一東。

【宗】(tông) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 宀示 (miên + kì) | Thanh phù (聲符): 宗尊雙 (tông) Phiên thiết: 作冬切 → tác + đông Nghĩa: 尊祖廟 vậy。 từ 宀示。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư