卸肩

xiè jiān tá kiên

Hán Việt: tá kiên · Pinyin: xiè jiān

Tổng quan

cất gánh; trút bỏ gánh nặng; trút bỏ trách nhiệm。比喻解除職務、責任。

Cấu tạo: 卸 (tá) + 肩 (kiên)

Pinyin
xiè jiān
Hán Việt
tá kiên
Cấu tạo
卸 + 肩 · tá + kiên nghĩa thành phần: tá + kiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui cất gánh; trút bỏ gánh nặng; trút bỏ trách nhiệm。比喻解除職務、責任。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻解除職務、責任。《三國演義》第一一○回：「吾今權重，雖欲卸肩，不可得也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 辞掉官职； 卸掉责任;逃避责任。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.辞掉官职。 2.卸掉责任;逃避责任。

Eng

  • Cihui 卸肩 ièjiān v.o. 1. resign; lay down a burden 2. be relieved of one's responsibilities