歷歷在目

lì lì zài mù lịch lịch tại mục

Hán Việt: lịch lịch tại mục · Pinyin: lì lì zài mù

Tổng quan

sinh động trong tâm trí (thành ngữ)

Cấu tạo: 歷 (lịch) + 歷 (lịch) + 在 (tại) + 目 (mục)

Pinyin
lì lì zài mù
Hán Việt
lịch lịch tại mục
Cấu tạo
歷 + 歷 + 在 + 目 · lịch + lịch + tại + mục nghĩa thành phần: lịch + lịch + tại + mục

Nghĩa

Việt

  • Cihui sinh động trong tâm trí (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 历历：清楚，分明的样子。指远方的景物看得清清楚楚，或过去的事情清清楚楚地重现在眼前。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.清晰地出现在眼前。
  • Tân Hoa Tự Điển 历历清楚，分明的样子。指远方的景物看得清清楚楚，或过去的事情清清楚楚地重现在眼前。

Eng

  • CC-CEDICT vivid in one's mind (idiom)
  • Cihui 歷歷在目 ìlìzàimù f.e. come clearly into view