歷

lì lịch

Hán Việt: lịch · Pinyin: lì

Tổng quan

trải qua chịu đựng đi qua tất cả mỗi lịch sử

Pinyin
lì
Hán Việt
lịch
Chú âm
ㄌㄧˋ
Unicode
U+6B77
Số nét
16
Cấu trúc
surround-upper-left
Phồn thể
歷
Thương Hiệt
MDYLM

歷世 · 歷久 · 歷劫 · 歷官 · 歷朝 · 歷歷 · 歷然 · 歷落

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinlì
Hán Việtlịch
Quảng Đônglik6
Mân Namli̍k
Hàn Quốc력
Chú âmㄌㄧˋ
Hán ngữ Trung cổlek
Baxter-Sagart[r]ˤek
Hán ngữ Thượng cổ[r]ˤek
Phản thiết郞擊切
Thanh mẫu來
Vận錫
Đẳng4

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Trải qua. Như {kinh lịch} [經歷] trải qua, {duyệt lịch} [閱歷] từng trải, v.v. Cùng một nghĩa với chữ {lịch} [曆]. Thứ tới, thứ đến. Hết. Vượt qua. Khắp, rõ ràng, rành mạch. Thưa. Như {lịch xỉ} [歷齒] răng thưa.

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm lệch chênh lệch [Eng: take place, past, history]
  • Bảng Tra Chữ Nôm lếch lếch thếch [Eng: take place, past, history]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lếch Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: lếch Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.經過。如：「歷劫」、「歷險」、「歷盡滄桑」。 2.踰越。《呂氏春秋．孟冬紀．安死》：「徑庭歷級，非禮也。」明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷一上．遊雁宕山日記》：「一步一喘，數里，始歷高巔。」 [形] 1.過去、已經過的。如：「歷代」、「歷屆」、「歷史」、「歷年」。《文選．沈約．宋書謝靈運傳論》：「至於先士茂製，諷高歷賞。」 2.分明的、清晰的。如：「歷歷在目」、「往事歷歷」。唐．崔顥〈黃鶴樓〉詩：「晴川歷歷漢陽樹，春草萋萋鸚鵡洲。」 [名] 過去的經驗。如：「學歷」、「資歷」、「履歷」。 [副] 遍、盡。《周禮．夏官．量人》：「凡宰祭與鬱人受斝，歷…

Eng

  • CC-CEDICT to experience|to undergo|to pass through|all|each|every|history

Nguồn gốc

surround-upper-left

Khang Hy

 〔古文〕：𡿌【唐韻】郞擊切【集韻】【韻會】狼狄切，𠀤音靂。【說文】過也。一曰經歷。【書·梓材】殺人歷人。【註】歷人者，罪人所過。【前漢·天文志】合散犯守，陵歷鬭食。【韋昭註】自下往觸之曰犯，居其宿曰守，經之爲歷，突掩爲陵，星相擊爲鬭。 又次也。【禮·月令】季冬，命宰歷卿大夫至於庶民。【註】歷，猶次也。 又盡也。謂徧及之也。【書·盤庚】歷告爾百姓于朕志。【前漢·劉向傳】歷周唐之所進以爲法。【師古註】歷謂歷觀之。 又踰也，越也。【孟子】不歷位而相與言。【大戴記】竊盜歷法妄行。 又疎也。【宋玉·登徒子好色賦】齞脣歷齒。【註】歷，猶疎也。【後漢·列女傳】蓬髮歷齒，未知禮則。 又錯也。【莊子·天地篇】交臂歷指。 又亂也。【大戴記】歷者，獄之所由生。【註】歷，歷亂也。【鮑照詩】黃絲歷亂不可治。 又歷歷，行列貌。【古樂府】歷歷種白楡。 又釜鬲謂之歷。【史記·滑稽傳】銅歷爲棺。【索隱曰】歷卽釜鬲也。 又歷錄，文章之貌。見【詩疏】。 又寂歷，猶寂寞也。【張說詩】空山寂歷道心生。 又山名。【括地志】蒲州河東縣雷首山，一名中條，一名歷山，舜耕處。【廣輿記】蒲州今屬平陽府。又濟南有歷山，《漢志》充縣亦有歷山。 又縣名。【前漢·地理志】信都國有歷縣。又歷城縣，屬濟南，卽齊州縣也。【地理通釋】田廣罷歷下兵，卽其地。後漢安帝建光三年，黃龍見歷城。 又湖名。【廣輿記】歷湖，在和州城西，周七十里，爲郡之巨浸。 又《爰歷》，書名。【說文序】趙高作《爰歷篇》，所謂小篆。 又與曆日之曆同。【前漢·律歷志】黃帝造歷。又《世本》曰容成造歷。《尸子》曰羲和造歷。或作曆。 又與霹靂之靂同。【前漢·天文志】辟歷夜明。【後漢·蔡邕傳】辟歷數發。 又與馬櫪之櫪同。【前漢·梅福傳】伏歷千駟。 又同壢。坑也。 考證：〔【索隱註】歷卽釜鬲也。〕 謹按索隱卽史記註之名，旣稱索隱不得稪稱註，謹改註爲曰。

Thuyết Văn

過也。傳也。 从止。厤聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

引伸爲治曆明時之曆。 郞擊切。十六部。

【歷】 (lịch) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 止 (chỉ) | Thanh phù (聲符): 厤 (lịch) Phiên thiết: Lang kích thiết Thượng tự: 郞 (lang) | Hạ tự: 擊 (kích) Trung cổ thanh mẫu: 來母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'l' + vận mẫu 'ich' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: lịch (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: quá (Vượt. Hơn. Như {quá ) vậy。 truyện (Truyền. Đem của ngườ) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 历 · 厯 · 歴 · 𠪱 · 𡻤 · 𡿌 · 𢊆 · 历 · 厤 · 厯 · 曆 · 歴