壓歲錢

yā suì qián áp tuế tiễn

Hán Việt: áp tuế tiễn · Pinyin: yā suì qián

Tổng quan

tiền mừng tuổi cho trẻ em vào đêm Giao thừa

Cấu tạo: 壓 (áp) + 歲 (tuế) + 錢 (tiễn)

Pinyin
yā suì qián
Hán Việt
áp tuế tiễn
Cấu tạo
壓 + 歲 + 錢 · áp + tuế + tiễn nghĩa thành phần: áp + tuế + tiễn

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiền mừng tuổi cho trẻ em vào đêm Giao thừa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧俗，阴历除夕以彩绳穿钱置床脚，谓之压岁钱;尊长在过阴历年时给小儿者，亦谓之压岁钱。

Eng

  • CC-CEDICT money given to children as a gift on Chinese New Year's Eve
  • Cihui money given to children as a gift on Chinese New Year's Eve