原舊

yuán jiù nguyên cựu

Hán Việt: nguyên cựu · Pinyin: yuán jiù

Tổng quan

Cấu tạo: 原 (nguyên) + 舊 (cựu)

Pinyin
yuán jiù
Hán Việt
nguyên cựu
Cấu tạo
原 + 舊 · nguyên + cựu nghĩa thành phần: nguyên + cựu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.固有、本來。如：「這龍形玉珮原舊是他的傳家之寶。」《水滸傳》第二八回：「武松雙手只一接，接來輕輕地放在原舊安處。」 2.依然、仍舊。如：「就算已經開了好幾家大型連鎖店，他原舊待在最先的小攤子裡服務著老主顧。」《紅樓夢》第九三回：「他也攢了好幾個錢，家裡已經有兩三個鋪子。只是不肯放下本業，原舊領班。」

Eng

  • Cihui 原舊 yuánjiù <topo.> attr. former; original ◆adv. still; as before