原

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cánh đồng. Chỗ đất bằng phẳng gọi là {nguyên}. Như {bình nguyên} [平原] đồng bằng, {cao nguyên} [高原] đồng cao, v.v. Nơi đất ở giữa cả nước gọi là {trung nguyên} [中原] . Nơi tha ma, {cửu nguyên} [九原] chỗ quan khanh đại phu đời nhà Tấn để mả, về sau cứ dùng làm chữ gọi nơi tha ma là b…

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nguyên Xuất hiện 8 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nguyên Xuất hiện 15 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: nguyên Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.本於、發生於。《莊子．天下》：「聖有所生，王有所成，皆原於一。」《禮記．王制》：「凡聽五刑之訟，必原父子之親，立君臣之義。」 2.推究根源。《易經．繫辭下》：「易之為書也，原始要終，以為質也。」宋．沈括《夢溪筆談．卷二四．雜誌一》：「磁石之指南，猶柏之指西，莫可原其理。」 3.寬恕、諒解。如：「原諒」、「情有可原」。《後漢書．卷八一．獨行傳．范冉傳》：「冉首自劾退，詔書特原不理罪。」 [名] 1.根本。《呂氏春秋．孟冬紀．異用》：「萬物不同，而用之於人異也，此治亂存亡死生之原。」漢．王符《潛夫論．務本》：「游業末事以收民利，此貧邦之原也。」…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 原 (会意。小篆字形。象泉水从山崖里涌出来。从厂,象山崖石穴形。从泉。本义水源,源泉) 源”的古字。水源,水流起头的地方 原,水泉本也。--《说文》。俗字作源”。 原泉混混。--《孟子》 原流、泉浡。--《淮南子·原道》 犹塞川原为潢洿也。--《汉书·食货志》 有本有原。--唐·韩愈《原毁》 又如原泉(源泉);原流(源流) 起源;根本;根由 必达于礼乐之原。--《礼记·孔子闲居》。注犹本也。” 原小则鲜。--《史记·货殖列传》。 又 衣食之原。 原yuán ⒈水源，源泉水有～。 ⒉开始，最初的～始。〈引〉没有加工的～件。～料。～油。 ⒊本来，早先的～来。…

Eng

• CC-CEDICT surname Yuan|(Japanese surname) Hara
• CC-CEDICT former|original|primary|raw|level|cause|source

ja

• JMdict original|primitive|primary|fundamental|proto-
• JMdict field|plain|prairie|tundra|moor