厨房

chú fángtrù phòng

Hán Việt: trù phòng · Pinyin: chú fáng

Tổng quan

nhà bếp; bếp; phòng bếp

新华 · Tân Hoa Đại lục

做饭菜的屋子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

烹調食物的地方。《儒林外史》第四五回：「把廚房裡的碗兒，盞兒，碟兒，打的粉碎。」《紅樓夢》第四三回：「賈母點頭笑道：『難為他想著。……那湯雖好，就只不對稀飯。』鳳姐聽了，連忙答應，命人去廚房傳話。」

Cấu tạo: 廚 (trù) + 房 (phòng)

Pinyin
chú fáng
Hán Việt
trù phòng
Từ loại
danh
Cấu tạo
廚 + 房 · trù + phòng nghĩa thành phần: trù + phòng

Nghĩa

Việt

  • Cihui LT:間
  • Cihui 间
  • Tần suất từ nhà bếp , LT:間, 间; nhà bếp; bếp; phòng bếp
  • Biên soạn 廚房 húfáng* p.w. kitchen M:¹jiān

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 烹調食物的地方。《儒林外史》第四五回：「把廚房裡的碗兒，盞兒，碟兒，打的粉碎。」《紅樓夢》第四三回：「賈母點頭笑道：『難為他想著。……那湯雖好，就只不對稀飯。』鳳姐聽了，連忙答應，命人去廚房傳話。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 做饭菜的屋子。
  • Kaggle Zh-Vi cookroom

Eng

  • JMdict kitchen
  • JMdict galley
  • JMdict (Internet) troll
  • Cihui kitchen; 间

Đức

  • Handedict Küche

ja

  • JMdict 厨房（ちゅうぼう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

厨房的 · 厨房门 · 厨房用的 · 厨下 · 厨余 · 厨具 · 厨卫 · 厨司