去殼

qù ké khứ xác

Hán Việt: khứ xác · Pinyin: qù ké

Tổng quan

vỏ đỗ, vỏ trái cây, (nghĩa bóng) vỏ, bao, bóc vỏ (trái cây), thân tàu thuỷ, thân máy bay, bắn trúng thân, chọc thủng thân (tàu, thuỷ lôi...) vỏ; bao; mai, vỏ tàu; tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạn, đốc kiếm, (như) shell,jacket, (vật lý); (hoá học) vỏ, lớp, nét đại cương (một kế hoạch), vỏ bề ngoài, (thơ ca) đàn lia, bóc vỏ, lột vỏ (quả đậu, tôm…

Cấu tạo: 去 (khứ) + 殼 (xác)

Pinyin
qù ké
Hán Việt
khứ xác
Cấu tạo
去 + 殼 · khứ + xác nghĩa thành phần: khứ + xác

Nghĩa

Việt

  • Cihui vỏ đỗ, vỏ trái cây, (nghĩa bóng) vỏ, bao, bóc vỏ (trái cây), thân tàu thuỷ, thân máy bay, bắn trúng thân, chọc thủng thân (tàu, thuỷ lôi...) vỏ; bao; mai, vỏ tàu; tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạn, đốc kiếm, (như) shell,jacket…

Eng

  • Cihui 去殼 ùké v.o. hull; husk