去就

qù jiù khứ tựu

Hán Việt: khứ tựu · Pinyin: qù jiù

Tổng quan

đảm nhiệm hay không đảm nhiệm chức vụ。擔任或不擔任職務。 去就不苟。 đảm nhiệm hay không đảm nhiệm chức vụ đều được cả.

Cấu tạo: 去 (khứ) + 就 (tựu)

Pinyin
qù jiù
Hán Việt
khứ tựu
Cấu tạo
去 + 就 · khứ + tựu nghĩa thành phần: khứ + tựu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đảm nhiệm hay không đảm nhiệm chức vụ。擔任或不擔任職務。 去就不苟。 đảm nhiệm hay không đảm nhiệm chức vụ đều được cả.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.取捨。《文選．司馬遷．報任少卿書》：「僕雖怯懦欲苟活，亦頗識去就之分矣，何至自沉溺縲紲之辱哉！」 2.擔任官職或不擔任官職。 3.體統、禮數。宋．洪邁《夷堅乙志．卷四．趙士藻》：「汝曹為士大夫，當知去就。」 4.行為舉動。《三國志．卷十六．魏書．杜畿傳》：「且觀畿去就，於門下斬殺主簿已下三十餘人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①从舍；取舍君子慎其所去就｜不以炎凉为去就。②举动；举止范先欲杀畿以威众，且观畿去就｜有一类弟子，为人去就乖疏。③礼数；体统失事君去就｜相公前敢称诗人，其不识去就如此!

Eng

  • Cihui 去就 ù-jiù n. the issue of quitting or staying (on a job)

ja

  • JMdict leaving or staying|(one's) course of action|(one's) position|(one's) attitude