去来

qù láikhứ lai

Hán Việt: khứ lai · Pinyin: qù lái

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.往来，往返。 2.谓离去而又归来。 3.离去。来，语气助词。 4.犹言左右，表示概数。 5.佛教语。指过去﹑未来。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

來，語尾助詞，無義。去來指去的意思。宋．劉過〈沁園春．斗酒彘肩〉詞：「天竺去來！圖畫裡崢嶸樓閣開。」《西遊記》第二十九回：「哥啊，知道是甚緣故，我們且去來。」

Cấu tạo: 去 (khứ) + 來 (lai)

Pinyin
qù lái
Hán Việt
khứ lai
Từ loại
thành
Cấu tạo
去 + 來 · khứ + lai nghĩa thành phần: khứ + lai

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.往来，往返。 2.谓离去而又归来。 3.离去。来，语气助词。 4.犹言左右，表示概数。 5.佛教语。指过去﹑未来。

Eng

  • JMdict coming and going
  • JMdict recurring (esp. thoughts)

ja

  • JMdict 去来（きょらい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

來世 · 來事 · 來人 · 來件 · 來去 · 來台 · 來向 · 來囘