参扣
tham khấu
Hán Việt: tham khấu
Tổng quan
THAM KHẤU Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Tham vấn. Ra mắt thiền sư và thưa hỏi thiền pháp. TMVK ghi: 葉縣省和尚嚴冷枯淡、衲子敬畏之。浮山遠、天衣懷在眾時、特往參扣。 Hòa thượng Diệp Huyện Tỉnh nghiêm nghị, lãnh đạm, nên Thiền tăng rất kính sợ. Phù Sơn Viễn và Thiên Y Hoài lúc còn ở chúng thường đến tham vấn sư.
Nghĩa
Việt
- Cihui THAM KHẤU Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Tham vấn. Ra mắt thiền sư và thưa hỏi thiền pháp. TMVK ghi: 葉縣省和尚嚴冷枯淡、衲子敬畏之。浮山遠、天衣懷在眾時、特往參扣。 Hòa thượng Diệp Huyện Tỉnh nghiêm nghị, lãnh đạm, nên Thiền tăng rất kính sợ. Phù Sơn Viễn và Thiên Y Hoài lúc còn ở chúng thường đến tham vấn sư.