參贊

cān zàn tham tán

Hán Việt: tham tán · Pinyin: cān zàn

Tổng quan

làm cố vấn | (cấp bậc ngoại giao) tùy viên | tham tán

Cấu tạo: 參 (tham) + 贊 (tán)

Pinyin
cān zàn
Hán Việt
tham tán
Cấu tạo
參 + 贊 · tham + tán nghĩa thành phần: tham + tán

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm cố vấn | (cấp bậc ngoại giao) tùy viên | tham tán

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.參預謀劃。《南史．卷二二．王曇首傳》：「齊高帝為相，欲引時賢參贊大業。」《紅樓夢》第五三回：「賈雨村補授了大司馬，協理軍機，參贊朝政。」 2.職官名：(1)清於外蒙古、新疆等地設置參贊大臣，以輔佐將軍辦理軍務。(2)清末於東三省總督及西藏辦事大臣之下，各置左右參贊。(3)清朝於外國公使館置參贊，掌佐公使辦理外交，有一、二、三等之別。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 使馆的组成人员，是外交代表的主要助理人。外交代表不在时，一般都由参赞以临时代办名义处理使馆事务；参与协助：～军务｜～朝政。

Eng

  • CC-CEDICT to serve as an adviser|(diplomatic rank) attaché|counselor
  • Cihui to serve as an adviser; (diplomatic rank) attaché; counselor