參酌

cān zhuó tham chước

Hán Việt: tham chước · Pinyin: cān zhuó

Tổng quan

xem xét (một vấn đề) | cân nhắc

Cấu tạo: 參 (tham) + 酌 (chước)

Pinyin
cān zhuó
Hán Việt
tham chước
Cấu tạo
參 + 酌 · tham + chước nghĩa thành phần: tham + chước

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem xét (một vấn đề) | cân nhắc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 參考、斟酌。《後漢書．卷三五．張純等傳》論曰：「漢初天下創定，朝制無文，叔孫通頗採經禮，參酌秦法。」《三國演義》第一四回：「張飛自送玄德起身後，一應雜事，俱付陳元龍管理；軍機大務，自家參酌。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 参考实际情况加以斟酌：～处理｜～具体情况，制订工作计划。

Eng

  • CC-CEDICT to consider (a matter)|to deliberate
  • Cihui to consider (a matter); to deliberate

ja

  • JMdict comparison and choosing the good|consultation|referring to