參劾

cān hétham hặc

Hán Việt: tham hặc · Pinyin: cān hé

Tổng quan

hạch tội; kết tội; vạch tội

新华 · Tân Hoa Đại lục

君主时代指向朝廷检举官员的过失或罪行。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

彈劾官吏的失職。《醒世恆言．卷一九．白玉孃忍苦成夫》：「後來張萬戶貪婪太過，被人參劾，全家抄沒。」《紅樓夢》第一○一回：「第二件蘇州刺史李孝一本，參劾縱放家奴，倚勢凌辱軍民，以致因姦不遂，殺死節婦一家人命三口事。」

Cấu tạo: 參 (tham) + 劾 (hặc)

Pinyin
cān hé
Hán Việt
tham hặc
Từ loại
động
Cấu tạo
參 + 劾 · tham + hặc nghĩa thành phần: tham + hặc

Nghĩa

Việt

  • Cihui buộc tội
  • Cihui luận tội
  • Cihui (trong xã hội phong kiến Trung Quốc) đưa ra cáo buộc chống lại một quan chức
  • Tần suất từ kết tội; vạch tội
  • Biên soạn 參劾 cānhé v. <wr.> file an accusation (against an official)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 彈劾官吏的失職。《醒世恆言．卷一九．白玉孃忍苦成夫》：「後來張萬戶貪婪太過，被人參劾，全家抄沒。」《紅樓夢》第一○一回：「第二件蘇州刺史李孝一本，參劾縱放家奴，倚勢凌辱軍民，以致因姦不遂，殺死節婦一家人命三口事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 君主时代指向朝廷检举官员的过失或罪行。

Eng

  • Cihui to accuse; to impeach; (in imperial China) to level charges against an official
  • Tần suất từ 參劾 cānhé v. <wr.> file an accusation (against an official)

Từ liên quan

Gần nghĩa

參與 · 参事 · 參會 · 參軍 · 參加 · 參半 · 参合 · 参商