參校

cān jiào tham giáo

Hán Việt: tham giáo · Pinyin: cān jiào

Tổng quan

hiệu đính | chỉnh sửa một hoặc nhiều bản của văn bản sử dụng ấn bản có thẩm quyền làm nguồn | thẩm định và chỉnh sửa văn bản

Cấu tạo: 參 (tham) + 校 (giáo)

Pinyin
cān jiào
Hán Việt
tham giáo
Cấu tạo
參 + 校 · tham + giáo nghĩa thành phần: tham + giáo

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiệu đính | chỉnh sửa một hoặc nhiều bản của văn bản sử dụng ấn bản có thẩm quyền làm nguồn | thẩm định và chỉnh sửa văn bản

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 參考其他資料以校勘、訂正。北齊．顏之推《顏氏家訓．音辭》：「共以帝王都邑，參校方俗，考覈古今，為之折衷。」《宋史．卷一五八．選舉志四》：「削去重覆，補其關漏，參校詳議。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 为别人所著的书做校订的工作；一部书有两种或几种本子，拿一种做底本，参考其他本子，加以校订。

Eng

  • CC-CEDICT to proofread|to revise one or more editions of a text using an authoritative edition as a source book|to editorially revise a text
  • Cihui to proofread; to revise one or more editions of a text using an authoritative edition as a source book; to editorially revise a text