參靈

tham linh

Hán Việt: tham linh

Tổng quan

Cấu tạo: 參 (tham) + 靈 (linh)

Hán Việt
tham linh
Cấu tạo
參 + 靈 · tham + linh nghĩa thành phần: tham + linh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.喪禮，出棺之前，喪家及親友向靈柩參禮，伴以鼓樂，稱為「參靈」。《儒林外史》第五回：「靈柩停在第二層中堂內，眾人進來參了靈，各自散了。」 2.直通神境。南朝梁．江淹〈蓮華賦〉：「載紅蓮以吐秀，披絳華以舒英，故香氛感俗，淑氣參靈。」《宣和畫譜．卷一．董伯仁》：「展作道經變相，尤為世所稱賞，自非畫外有情，參靈酌妙。入華胥之夢，與化人同遊，何以臻此！」

Eng

  • Cihui 參靈 ānlíng n. ceremony of respect to the coffin before procession