叉手
xoa thủ
Hán Việt: xoa thủ
Tổng quan
p hai bàn tay vào nhau, các ngón tay đan lại với nhau — Vòng tay lại. xoa thủ xoa thủ ☆Úp hai bàn tay vào nhau, các ngón tay đan lại với nhau — Vòng tay lại. xoa thủ (雜語）叉手乃吾國之古法，即拱手也。洪武正韻曰：「叉手相錯也，今俗呼拱手曰叉手。」然竺土之法，叉手之禮，合掌交叉中指者，單曰叉手，亦曰合掌叉手。方等般泥洹經上記阿難禮空無菩薩曰：「叉十指說是偈言：其雄根為寂定，空無出大光明，我為勇猛叉手，為師子大吼禮。（中略）佛告阿難：汝用是叉手功德，我般泥洹後，六月中當獨作佛，天上天下人皆當稽首向汝作禮。」觀無量壽經曰：「合掌叉手稱南無阿彌陀佛。」此合掌有深意，見蓮華合掌條。☸ 1. chắp tay trước ngực。一種…
Nghĩa
Việt
- Cihui p hai bàn tay vào nhau, các ngón tay đan lại với nhau — Vòng tay lại. xoa thủ xoa thủ ☆Úp hai bàn tay vào nhau, các ngón tay đan lại với nhau — Vòng tay lại. xoa thủ (雜語）叉手乃吾國之古法，即拱手也。洪武正韻曰：「叉手相錯也，今俗呼拱手曰叉手。」然竺土之法，叉手之禮，合掌交叉中指者，單曰叉手，亦曰合掌叉手。方等般泥洹經上記阿難禮空無菩薩曰：「叉十指說是偈言：其雄根為寂定，空無出大光明，我為…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 拱手。十指交錯放在胸前，為一種表示恭敬的姿勢。《後漢書．卷二四．馬援列傳》：「豈有知其無成，而但萎腇咋舌，叉手從族乎？」《水滸傳》第二回：「高俅叉手跪覆道：『小的叫做高俅。胡踢得幾腳。』」
Eng
- Cihui 叉手 chāshǒu v.o. raise one's joined hands to one's chin to salute sb.