双然

shuāng rán song nhiên

Hán Việt: song nhiên · Pinyin: shuāng rán

Tổng quan

SONG NHIÊN Dáng lộn xộn của nhiều sự vật. Minh Chân Tụng trong PKNL q.18 ghi: 大有世間癡漢。隨他聲色流轉。不知萬境雙然。總是心靈所變 Có rất nhiều kẻ ngu si ở thế gian lưu chuyển theo thanh sắc mà chẳng biết muôn cảnh lộn xộn đều là tâm linh biến hiện.

Cấu tạo: (song) + (nhiên)

Nghĩa

Việt

  • Cihui SONG NHIÊN Dáng lộn xộn của nhiều sự vật. Minh Chân Tụng trong PKNL q.18 ghi: 大有世間癡漢。隨他聲色流轉。不知萬境雙然。總是心靈所變 Có rất nhiều kẻ ngu si ở thế gian lưu chuyển theo thanh sắc mà chẳng biết muôn cảnh lộn xộn đều là tâm linh biến hiện.