反手

fǎn shǒu phản thủ

Hán Việt: phản thủ · Pinyin: fǎn shǒu

Tổng quan

lật tay | để tay ra sau lưng | nghĩa bóng: làm dễ dàng hư Phản Chưởng 反掌. phản thủ phản thủ ☆Như Phản Chưởng 反掌.

Cấu tạo: 反 (phản) + 手 (thủ)

Pinyin
fǎn shǒu
Hán Việt
phản thủ
Cấu tạo
反 + 手 · phản + thủ nghĩa thành phần: phản + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui lật tay | để tay ra sau lưng | nghĩa bóng: làm dễ dàng hư Phản Chưởng 反掌. phản thủ phản thủ ☆Như Phản Chưởng 反掌.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.翻轉手掌。如：「他一反手，就將歹徒給擒拿住了！」 2.比喻事情的容易。如：「易如反手」。也作「反掌」。 3.乒乓球技術中，掌心向內，反側向外揮拍的攻擊動作。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 反过手来；手放到背后进了屋～把门拉上； 形容事情容易办到～可得。
  • Tân Hoa Tự Điển ①反过手来；手放到背后进了屋～把门拉上。②形容事情容易办到～可得。

Eng

  • CC-CEDICT to turn a hand over|to put one's hand behind one's back|fig. easily done
  • Cihui to turn a hand over; to put one's hand behind one's back; fig. easily done