反汗

fǎn hàn phản hãn

Hán Việt: phản hãn · Pinyin: fǎn hàn

Tổng quan

Cấu tạo: 反 (phản) + 汗 (hãn)

Pinyin
fǎn hàn
Hán Việt
phản hãn
Cấu tạo
反 + 汗 · phản + hãn nghĩa thành phần: phản + hãn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 收回已流出的汗水。比喻收回成命。語出《漢書．卷三六．楚元王傳．劉向》：「《易》曰『渙汗其大號』。言號令如汗，汗出而不反者也。今出善令，未能踰時而反，是反汗也；用賢未能三旬而退，是轉石也。」《宋史．卷二六五．列傳．李昉》：「陛下若以明詔既頒，難於反汗則當續遣使臣，嚴加戒飭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《汉书·刘向传》"《易》曰'涣汗其大号。'言号令如汗，汗出而不反者也。今出善令，未能逾时而反，是反汗也。"以汗出而不能反喻令出不能收◇因以"反汗"指翻悔食言或收回成命。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《汉书·刘向传》"《易》曰'涣汗其大号。'言号令如汗，汗出而不反者也。今出善令，未能逾时而反，是反汗也。"以汗出而不能反喻令出不能收◇因以"反汗"指翻悔食言或收回成命。

Eng

  • Cihui 反汗 ǎnhàn id. go back on one's word; recant