發呆

fā dāi phát ngốc

Hán Việt: phát ngốc · Pinyin: fā dāi

Tổng quan

ngây người | bị sững sờ | mải mê suy nghĩ

Cấu tạo: 發 (phát) + 呆 (ngốc)

Pinyin
fā dāi
Hán Việt
phát ngốc
Cấu tạo
發 + 呆 · phát + ngốc nghĩa thành phần: phát + ngốc

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngây người | bị sững sờ | mải mê suy nghĩ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心裡想著事情而出神的樣子。如：「他不知在想什麼，話也不說，一個人坐在那裡發呆。」也作「發獃」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 神情呆滞，或因心思有所专注而对外界事物完全不注意：他话也不说，眼直直地瞪着，坐在那儿～。

Eng

  • CC-CEDICT to stare blankly|to be stunned|to be lost in thought
  • Cihui to stare blankly; to be stunned; to be lost in thought