發水

fā shuǐ phát thủy

Hán Việt: phát thủy · Pinyin: fā shuǐ

Tổng quan

lụt: nạn lụt/lụt lội

Cấu tạo: 發 (phát) + 水 (thủy)

Pinyin
fā shuǐ
Hán Việt
phát thủy
Cấu tạo
發 + 水 · phát + thủy nghĩa thành phần: phát + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui lụt: nạn lụt/lụt lội

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.大水暴發、鬧水災。《野叟曝言》第四回：「發水逃命，不暇關門，水退自應回廟。」 2.水，指銀錢。發水為搶劫錢財的隱語。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 闹水灾。

Eng

  • CC-CEDICT to flood
  • Cihui to flood
  • Cihui 發水 āshuǐ* v.o. flood