發落

fā luò phát lạc

Hán Việt: phát lạc · Pinyin: fā luò

Tổng quan

xử lý (một người phạm lỗi)

Cấu tạo: 發 (phát) + 落 (lạc)

Pinyin
fā luò
Hán Việt
phát lạc
Cấu tạo
發 + 落 · phát + lạc nghĩa thành phần: phát + lạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui xử lý (một người phạm lỗi)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.對付、打發。《水滸傳》第六一回：「路上便有些個草寇出來，小人也敢發落的三五十個開去。」 2.處理、處置。《京本通俗小說．菩薩蠻》：「明日分付臨安府，量輕發落。」元．關漢卿《謝天香》第一折：「今日升堂坐起早衙，張千，有該僉押的文書將來我發落。」 3.責備、數落。《紅樓夢》第三○回：「太太要打罵，只管發落。」《官場現形記》第五回：「藩臺正想當著眾人，發落他兄弟兩句，好光光自己的臉。」 4.命令。《水滸傳》第三九回：「卻纔知府當廳發落，叫多帶從人。」《水滸傳》第三九回：「便發落戴宗：『你不揀怎的，只與我拿得來，在此專等！』」 5.發洩。《初刻拍案驚奇》卷一…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 处理；处置（多见于早期白话）：从轻～。

Eng

  • CC-CEDICT to deal with (an offender)
  • Cihui to deal with (an offender)