发辫

fà biànphát biện

Hán Việt: phát biện · Pinyin: fà biàn

Tổng quan

Hán Việt: 髮 BIỆN tóc thắt bím; tóc đuôi sam

新华 · Tân Hoa Đại lục

將頭髮交互纏繞編成的辮子。如：「她把長髮結成髮辮，辮稍綁上蝴蝶結，顯得俏麗可愛。」

Cấu tạo: 髮 (phát) + 辮 (biện)

Pinyin
fà biàn
Hán Việt
phát biện
Từ loại
danh
Cấu tạo
髮 + 辮 · phát + biện nghĩa thành phần: phát + biện

Nghĩa

Việt

  • Cihui tóc tết
  • Tần suất từ (sân khấu) vĩ bạch (tiếng cuối cùng của một diễn viên dùng để nhắc diễn viên khác nói, làm động tác hoặc ra sân khấu), sự gợi ý, sự ra hiệu; lời nói bóng, lời ám chỉ; ám hiệu, (điện ảnh) lời chú thích, (rađiô) tín hiệu, vai tuồng (được nhắc ra sân khấu), cách xử lý thích hợp; hành động thích hơn, (thông tục) tâm trạng, gậy chơi bi,a, tóc đuôi sam đuôi sam, bím tóc, thuốc lá quần thành cuộn dài bím tóc, bộc tóc (đàn bà); tóc thắt bím; tóc đuôi sam
  • Biên soạn plait; braid; pigtail M:¹tiáo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 將頭髮交互纏繞編成的辮子。如：「她把長髮結成髮辮，辮稍綁上蝴蝶結，顯得俏麗可愛。」

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi cue

Eng

  • Cihui braid
  • Tần suất từ n. plait; braid; pigtail M:¹tiáo

Đức

  • Handedict flechten (V), Litze

Từ liên quan

Gần nghĩa

发丝 · 发丧 · 发乳 · 发交 · 发亮 · 发付 · 发令 · 发作