取便

qǔ biàn thủ tiện

Hán Việt: thủ tiện · Pinyin: qǔ biàn

Tổng quan

Cấu tạo: 取 (thủ) + 便 (tiện)

Pinyin
qǔ biàn
Hán Việt
thủ tiện
Cấu tạo
取 + 便 · thủ + tiện nghĩa thành phần: thủ + tiện

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.隨便。《金瓶梅》第七三回：「吳月娘在上房擺茶，眾姊妹都在一處陪侍。須臾吃了茶，各人都取便坐了。」《紅樓夢》第五五回：「鳳丫頭在外頭他們還有個怕懼，如今他們又該取便了。」 2.取其方便。如：「將學校簡介印成小冊子，取便宣傳。」《清平山堂話本．刎頸鴆鴦會》：「奈何往來之人，應接不暇，取便約在燈宵相會。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 取其方便； 犹随便，无拘束； 犹乘便。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.取其方便。 2.犹随便，无拘束。 3.犹乘便。

Eng

  • Cihui 取便 ǔbiàn v.o. 1. do as one pleases without restraint 2. promote; facilitate