受伤

shòu shāngthụ thương

Hán Việt: thụ thương · Pinyin: shòu shāng

Tổng quan

bị thương; thụ thương

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.身体或物体部分地受到损伤。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

受到傷害。《紅樓夢》第六二回：「如今吃一兩杯酒，若不多吃些東西，怕受傷。」《文明小史》第五○回：「如果受了傷，還得好好的吃傷藥呢！」

Cấu tạo: 受 (thụ) + 傷 (thương)

Pinyin
shòu shāng
Hán Việt
thụ thương
Từ loại
động
Cấu tạo
受 + 傷 · thụ + thương nghĩa thành phần: thụ + thương

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị hại
  • Biên soạn 受傷 hòushāng* v.o. be injured/wounded

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 受到傷害。《紅樓夢》第六二回：「如今吃一兩杯酒，若不多吃些東西，怕受傷。」《文明小史》第五○回：「如果受了傷，還得好好的吃傷藥呢！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.身体或物体部分地受到损伤。
  • Kaggle Zh-Vi bruise

Eng

  • JMdict sustaining an injury
  • Cihui to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed

Đức

  • Handedict verletzt werden, verwundet werden, geschädigt sein

ja

  • JMdict 受傷（じゅしょう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

受伤处 · 受伤害 · 受伤的 · 伤亡 · 伤人 · 伤俘 · 伤兵 · 伤别