受制

shòu zhì thụ chế

Hán Việt: thụ chế · Pinyin: shòu zhì

Tổng quan

bị kiểm soát (bởi ai đó) | chịu cảnh áp bức

Cấu tạo: 受 (thụ) + 制 (chế)

Pinyin
shòu zhì
Hán Việt
thụ chế
Cấu tạo
受 + 制 · thụ + chế nghĩa thành phần: thụ + chế

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị kiểm soát (bởi ai đó) | chịu cảnh áp bức

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 受人轄制。《後漢書．卷七五．呂布傳》：「君擁十萬之眾，當四戰之地，撫劍顧眄，亦足以為人豪，而反受制，不以鄙乎！」宋．無名氏《梅妃傳》：「奔竄而歸，受制昏逆。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 受他人辖制。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.受他人辖制。

Eng

  • CC-CEDICT to be controlled (by sb)|to suffer under a yoke
  • Cihui to be controlled (by sb); to suffer under a yoke