受戒

shòu jiè thụ giới

Hán Việt: thụ giới · Pinyin: shòu jiè

Tổng quan

thụ giới (Phật giáo) | xuất gia iếng nhà Phật, chỉ sự vâng chịu các điều cấm đoán trong lúc tu hành. thụ giới thụ giới ☆Tiếng nhà Phật, chỉ sự vâng chịu các điều cấm đoán trong lúc tu hành. thụ giới (術語）戒者五八十具之別，隨而受之者，各有其儀式作法，詳見戒條。容齋三筆曰：「周世宗時，詔男年十五以上，女年十三已上，念得經文，經本府陳狀，兩京大名京兆府青州，各起置戒壇，由官試驗，給付憑由，方得剃頭受戒。與近世納錢於官便可出家者異。」又真言宗受三昧耶戒者須百日加行，其正受戒，用最嚴密之作法。☸

Cấu tạo: 受 (thụ) + 戒 (giới)

Pinyin
shòu jiè
Hán Việt
thụ giới
Cấu tạo
受 + 戒 · thụ + giới nghĩa thành phần: thụ + giới

Nghĩa

Việt

  • Cihui thụ giới (Phật giáo) | xuất gia iếng nhà Phật, chỉ sự vâng chịu các điều cấm đoán trong lúc tu hành. thụ giới thụ giới ☆Tiếng nhà Phật, chỉ sự vâng chịu các điều cấm đoán trong lúc tu hành. thụ giới (術語）戒者五八十具之別，隨而受之者，各有其儀式作法，詳見戒條。容齋三筆曰：「周世宗時，詔男年十五以上，女年十三已上，念得經文，經本府陳狀，兩京大名京兆府青州，各…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教徒在一定的儀式下接受戒律，如五戒、沙彌戒、菩薩戒等。唐．姚合〈贈盧沙彌小師〉詩：「年小未受戒，會解如老師。」《初刻拍案驚奇》卷一九：「只見新來受戒的弟子數十人，俱淨髮鮮披，威儀雍容，列侍師之左右。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 受训戒； 佛教信徒出家为僧尼，在一定的仪式下接受戒律。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.受训戒。 2.佛教信徒出家为僧尼，在一定的仪式下接受戒律。

Eng

  • CC-CEDICT to take oaths as a monk (Buddhism)|to take orders
  • Cihui to take oaths as a monk (Buddhism); to take orders

ja

  • JMdict vowing to follow the precepts