受持

shòu chí thụ trì

Hán Việt: thụ trì · Pinyin: shòu chí

Tổng quan

tiếp nhận và duy trì niềm tin (Phật giáo) thụ trì (術語）受者領受，持者憶持。以信力故受，以念力故持。是法華五種法師行之一也。勝鬘寶窟上本曰：「始則領受在心曰受，終則憶而不忘曰持。」☸

Cấu tạo: 受 (thụ) + 持 (trì)

Pinyin
shòu chí
Hán Việt
thụ trì
Cấu tạo
受 + 持 · thụ + trì nghĩa thành phần: thụ + trì

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiếp nhận và duy trì niềm tin (Phật giáo) thụ trì (術語）受者領受，持者憶持。以信力故受，以念力故持。是法華五種法師行之一也。勝鬘寶窟上本曰：「始則領受在心曰受，終則憶而不忘曰持。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。谓领受在心，持久不忘。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。谓领受在心，持久不忘。

Eng

  • CC-CEDICT to accept and maintain faith (Buddhism)
  • Cihui to accept and maintain faith (Buddhism)

ja

  • JMdict remembering (and honoring) the teachings of Buddha