受難

shòu nàn thụ nan

Hán Việt: thụ nan · Pinyin: shòu nàn

Tổng quan

chịu thiên tai | chịu đựng (ví dụ: dưới sự tra tấn) | khốn khổ

Cấu tạo: 受 (thụ) + 難 (nan)

Pinyin
shòu nàn
Hán Việt
thụ nan
Cấu tạo
受 + 難 · thụ + nan nghĩa thành phần: thụ + nan

Nghĩa

Việt

  • Cihui chịu thiên tai | chịu đựng (ví dụ: dưới sự tra tấn) | khốn khổ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 遭受災難。《漢書．卷六八．霍光傳》：「天下匈匈不安，光當受難。」《水滸傳》第三七回：「今日天使李俊在家，坐立不安，棹船出來，江裡趕些私鹽，不想又遇著哥哥在此受難！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓受责难； 遭受磨难。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓受责难。 2.遭受磨难。

Eng

  • CC-CEDICT to suffer a calamity|to suffer (e.g. under torture)|distress
  • Cihui to suffer a calamity; to suffer (e.g. under torture); distress

ja

  • JMdict sufferings|ordeals|agony|Passion (of Christ)|crucifixion