口惠

kǒu huì khẩu huệ

Hán Việt: khẩu huệ · Pinyin: kǒu huì

Tổng quan

hứa suông: chỉ nói miệng/ân huệ đầu môi chót lưỡi

Cấu tạo: 口 (khẩu) + 惠 (huệ)

Pinyin
kǒu huì
Hán Việt
khẩu huệ
Cấu tạo
口 + 惠 · khẩu + huệ nghĩa thành phần: khẩu + huệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui hứa suông: chỉ nói miệng/ân huệ đầu môi chót lưỡi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在口頭上答應給人好處。清．況周頤《蕙風詞話．卷一．五十一》：「其於它人詞，凡所盛稱，率非其至者，直是口惠，不甚愛惜云爾。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉口头上许给人好处（并不实行）～而实不至。

Eng

  • Cihui 口惠 ǒuhuì n. lip service; empty promise