口授

kǒu shòu khẩu thụ

Hán Việt: khẩu thụ · Pinyin: kǒu shòu

Tổng quan

truyền miệng: kể/thuật lại/nói lại

Cấu tạo: 口 (khẩu) + 授 (thụ)

Pinyin
kǒu shòu
Hán Việt
khẩu thụ
Cấu tạo
口 + 授 · khẩu + thụ nghĩa thành phần: khẩu + thụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui truyền miệng: kể/thuật lại/nói lại

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以口傳授。《漢書．卷三○．藝文志》：「有所褒諱貶損，不可書見，口授弟子，弟子退而異言。」《三國志．卷四三．蜀書．王平傳》：「平生長戎旅，手不能書，其所識不過十字，而口授作書，皆有意理。」也稱為「口傳」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 口头传授（还没有文字记录的歌曲、方技等）：我国许多地方戏曲都是由民间艺人世代～而保存下来的；口头述说而由别人代写：～作战命令。

Eng

  • Cihui 口授 ǒushòu* v. dictate; instruct orally ◆n. oral instruction

ja

  • JMdict oral instruction or teaching or method